Barbara Sirtoli è nata a Palermo il 3 aprile del 1969.

Dopo aver partecipato a diverse edizioni del concorso A.I.Q.RE.S. “F. Malleo”, assicurandosi spesso i primi posti, si è specializzata nel genere Fantasy.

Nel 1994 ha realizzato le illustrazioni per il libro I segreti della stregoneria, edito da Armenia e illustrato la copertina di Aradia, il Vangelo delle streghe, Franco Spinardi. Allo stesso anno risale anche l'inizio della collaborazione con Dario Spada, pubblicando vari disegni sul “Giornale dei Misteri”, su incarico dello scrittore, per il quale realizzerà, a partire dal 2007, le illustrazioni pubblicate nel libro Le creature del piccolo popolo, Armenia, e la copertina e alcune illustrazioni interne di Gnomi, fate e folletti, edito dalla casa editrice Sugarco.

Nel 1998, selezionata dall’associazione Teatrio di Venezia tra i 100 migliori illustratori italiani, ha pubblicato alcuni disegni nell’Annuario Teatrio 1998, presentato alla Fiera del Libro di Bologna nello stesso anno.

Ha inoltre partecipato a diverse mostre, fra cui una personale in occasione della pubblicazione del libro di favole Il gallo e lo specchio e altre favole di Piera Paladino, edito da Eugenio Maria Falcone.

Nel 2010 inizia la sua collaborazione con Fabrizio Valenza, per alcune illustrazioni riguardanti il secondo volume di “Storia di Geshwa Olers”, La faida dei Logontras, pubblicato per i tipi di Domino Edizioni, e visualizzabili sul sito dell'autore .